Dock traveling crane